2008/11/25 15:28
이브(Eve) 아니죠~ 이바(Ee-vah) 맞습니다. Book & Movie2008/11/25 15:28
일전에 Wall-E 를 재미 있게 본적이 있었는데, 오늘 소금이님의 블로그를 통해서 Wall-E의 대본이 공개된 것을 알았습니다. 영화를 보던 중에 여자주인공(?)인 "이브"가 계속 귀에서는 "이바(이봐?)"로 들렸던 경험이 있습니다. 분명히 "이브"일텐데 말이지요. 그런데 오늘 대본을 보니 제 귀가 틀리지 않았네요.. ^^
대본의 한 문장입니다.
영어공부하는데 도움이 될까 하여 우선 pdf 파일을 받아 놓고... 아이팟터치에 있는 Files Lite에 올려야 겠습니다. :)
대본의 한 문장입니다.
영어공부하는데 도움이 될까 하여 우선 pdf 파일을 받아 놓고... 아이팟터치에 있는 Files Lite에 올려야 겠습니다. :)
댓글을 달아 주세요
하하하...
저도 이바로 들었어요..ㅋㅋㅋㅋ
크... 히어링 만큼은 저도... 미국 본토에 살고 계시는 분과 똑같군요.. -_-
저도 이바~로 ㅎㅎ 월E 넘 귀엽더라구요 ㅠ0ㅠ
ㅋㅋㅋ 이봐!!!
혹시... Wall E가 들은 발음이 Ee-vah 아닌가요? 원래 Eve는 Eve인데.. Wall E의 듣기가 좀 떨어져서.. ^^;;
위에 스크립트에도 나와 있듯이... 원래 이름은 Eve이고 Wall-E가 발음을 Ee-vah라고.. ^^
이장면은! 식물을 먹은 이바가 갑자기 띵 하더니 멈춰버리고 Wall E 가 막 왜그래! 이러는 장면이군요.
그런데, 만약에 진짜 Ee-Vah 라면... Wall-E 는 월리 가 되는데 ㅡ,.ㅡ,
ㅎㅎ 대본에는 Wally라고.. -_-